دانلود رایگان ترجمه مقاله میراث معماری مسجد اندونزی
ترجمه مقاله میراث معماری مسجد اندونزی
بانک دانلود مقالات انگلیسی با ترجمه فارسی
.
————-
چکیده ای از مقدمه آغازین ” ترجمه مقاله میراث معماری مسجد اندونزی ” بدین شرح است:
پروژه با نام مسجد ۲۰۰۰ یکی از طرحهای مستند و در حال چاپ می باشد که از سال ۱۹۹۹ تا زمان فعلی ساخت آن ادامه دارد وهدف آن ثبت تاریخچه فلسف و تکنیک ساختمانهای مساجد در طول Archipelago اندونزی می باشدکه بیش از ۶ قرن پیش بر می گردد و هدف آن در وهله اول آموزش همگانی با استفاده از رسانه های تعاملی و دیجیتالی با قابلیت دسترسی آسان به عنوان یک مکان اصلی اشاعه و انتشاره فرهنگ بوده است . نتیجه کار که در یک CD به صورت دیجیتال عرضه می شود . یک داده قابل جستجو از هزاران عکس ،صدا طرح و متون وتصاویر انیمیشنی از بسیاری مساجد دیگر نیز می باشد.
با وجود تمام مساجدی که تاکنون در جاوای اندونزی تکمیل شده ودر صورت بودجه بیشتر این پروژه به مساجد دیگری در سایرمجمع الجزایر اندونزی نیز در کنار سایر اشکال معماری و اهداف میراث فرهنگی تعمیم وگستردگی خواهد یافت تابه بهبوده شناخت بیشتر منطقه ای و اجتماعی در یک نقطه مهم وبحرانی در تاریخ گذشته کشور بپردازد . شبکه معماری جدید التاسیس پروژه مابین انستیتو های مختلف آموزشی تا حدود همکاری بین مرزی در طرحهای مشابه به همراه با شبکه های معماری و دوستداران میراث فرهنگی در کشور های مسلمان مجاور و به تدریج تا سطوح جهانی فپیش خواهد رفت .
ما برنامه ریزی می کنیم تا به اتخاذ تکنولوژی های انترنتی و دیجیتالی پشرفته مثل موتورهای بازی ۳D وبخش همکاریهای شبکه ای ۳D (سه بعدی) بپردازیم تا پایگاه میراث فرهنگی خود را گسترش داده و آموزش میراث مربوطه را برای مخاطبان فراوان خود ، با مفهوم تر وزیباتر جلوه دهیم .
کلید واژگان :
معماری مسجد ، معماری اسلامی ، اندونزی ، رسانه دیجیتالی ، راهروهای مجازی ، موتور بازی ۳D ، شبکه ۳D ، توریسم میراثی، آموزش همگانی، شبکه معماری.
ABSTRACT The Project — named Masjid2000 (meaning Mosque2000) — is an ongoing (1999 – to date) documentation and publication initiative to record the history, philosophy and technique of mosque building throughout the Indonesian Archipelago across more than six centuries, primarily intended for public education using easily-accessible digital interactive multimedia as the main dissemination platform. The result, now digitised in a CD (with a promotional website) is a searchable database of thousands of photographs, hundreds of drawings and text documents, as well as interactive animations from as many mosques.
Permission to make digital or hard copies of all or part of this work for personal or classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full citation on the first page. To copy otherwise, or republish, to post on servers or to redistribute to lists, requires prior specific permission and/or a fee. UNESCO Virtual Congress, October-November 2002. © ۲۰۰۲ UNESCO WHC 1-00000-000-0/00/0000…$۵٫۰۰٫ With mosques in Java thus far completed, and if further funding is available, this pioneering project will extend to mosques in other Indonesian island groups, other architectural forms and ethno-cultural heritage objects to promote greater inter-communal/regional understanding at a critical point in the country’s recent history.
The project’s recently established architectural network among tertiary educational institutions, it is hoped, will extend to cross-border collaboration on similar initiatives with like networks of architectural and heritage lovers in neighbouring Muslim communities initially, and worldwide eventually. We plan to adopt higher digital and internet technologies, such as 3D game engines and web3D collaborative communities, to develop our heritage database further and make heritage education more engaging and meaningful to an expanded audience. Keywords: mosque architecture, Islamic architecture, Indonesia, digital multimedia, virtual walkthrough, 3D game engine, web3D, heritage tourism, public education, architectural network.
عنوان لاتین: Indonesia’s Mosque Architectural Heritage
فرمت مقاله لاتین: PDF
عنوان ترجمه شده فارسی : میراث معماری مسجد اندونزی
رشته: مهندسی معماری و عمران
